contabilizzami
femmina - 43 anni
Blog / Mi piaci quando taci
domenica, 28 giugno 2009 alle 00:36
Mi piaci quando taci perché sei come assente,
e mi ascolti da lungi e la mia voce non ti tocca.
Sembra che gli occhi ti sian volati via
e che un bacio ti abbia chiuso la bocca.
Poiché tutte le cose son piene della mia anima
emergi dalle cose, piene dell'anima mia.
Farfalla di sogno, rassomigli alla mia anima,
e rassomigli alla parola malinconia.
Mi piaci quando taci e sei come distante.
E stai come lamentandoti, farfalla turbante.
E mi ascolti da lungi, e la mia voce non ti raggiunge:
lascia che io taccia col tuo silenzio.
Lascia che ti parli pure col tuo silenzio
chiaro come una lampada, semplice come un anello.
Sei come la notte, silenziosa e costellata.
Il tuo silenzio è di stella, così lontano e semplice.
Mi piaci quando taci perché sei come assente.
Distante e dolorosa come se fossi morta.
Allora una parola, un sorriso bastano.
E son felice, felice che non sia così.
(poesie scelte da P. Neruda
Commenti 2 Ordina commenti:
Titti (venerdì, 18 settembre 2009 alle 10:59)
jamino jamino Trust (domenica, 13 settembre 2009 alle 07:04)
bella...la conosco cn un'altra traduzione che inizia cn
tutte le cose sn colme della mia anima
e tu da loro emergi colma d'anima mia
farfalla di sogno,assomigli alla mia anima
ed assomigli alla parola malinconia....
cmq,è davvero bella....
Scrivi un commento